🎨お守り待受
■ｼﾝﾃﾞﾚﾗのｶﾞﾗｽの靴
ｺﾚ何のお守り? 人に聞かれて『玉の輿に乗るお守り』と答えるあなたは正直過ぎ。 『憧れのあの人の理想にﾋﾟｯﾀﾘの人になれますように』ぐらい言わなきゃ、乗ってからが大変よ。
◇◇
ちなみにｼﾝﾃﾞﾚﾗのｶﾞﾗｽの靴は、仏語の「vair(ﾘｽの毛皮)」を「verre(ｶﾞﾗｽ)」と誤訳したのだと言われています。 ｼﾝﾃﾞﾚﾗのお話は、ﾖｰﾛｯﾊﾟに伝わる民話を後生の作家達が物語にしたもので、「赤頭巾」等を記したﾌﾗﾝｽのﾍﾟﾛｰ(1628〜1703)による物が有名です。 ﾃﾞｨｽﾞﾆｰのｱﾆﾒもﾍﾟﾛｰ版を参考にしていますが、そこでは「en verre」と表記されています。 ﾄﾞｲﾂのｸﾞﾘﾑ兄弟(1786〜1859)もｼﾝﾃﾞﾚﾗのお話を書いていて、そこでは「金の靴」となっています。 中国にもｼﾝﾃﾞﾚﾗに非常に良く似た話が有ります。 唐代に書かれた「葉限」がそれで、魔法遣いは仙人、舞踏会はお祭り、そして気になる履き物は「金の靴」です。
ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ(原色)
ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ(青系)
ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ(赤系)
石版
↩ﾄｯﾌﾟ(0⃣)